shayari Hindi
तेरी यादो को रोक पाना मुश्किल है,
रोते हुए दिल को मना पाना मुश्किल है,
ये दिल आपको कितना याद करता है,
ये आपको बता पाना मुश्किल है।
रोते हुए दिल को मना पाना मुश्किल है,
ये दिल आपको कितना याद करता है,
ये आपको बता पाना मुश्किल है।
Teri Yaado Ko Rok Paana Mushkil Hai,
Rote Hue Dil Ko Mana Paana Mushkil Hai,
Ye Dil Aapako Kitana Yaad Karata Hai,
Ye Aapako Bata Paana Mushkil Hai.
It's hard to stop remembering you
It is difficult to persuade a crying heart,
How much this heart misses you,
It is difficult to tell you.
*********************
कोई चाँद की चांदनी से मोहब्बत करता है,
कोई गुलाब की खुशबू से मोहब्बत करता है,
हम उनसे मोहब्बत करते हैं,
जो हमसे मोहब्बत करते हैं।
कोई गुलाब की खुशबू से मोहब्बत करता है,
हम उनसे मोहब्बत करते हैं,
जो हमसे मोहब्बत करते हैं।
koi chaand kee chaandanee se
mohabbat karata hai,
koi gulaab kee khushaboo se
mohabbat karata hai,
ham unase mohabbat karate hain,
jo hamase mohabbat karate hain.
Some love the moonlight,
Some fall in love with
the scent of a rose,
we love them
who love us.
***************************
पैसे की चाह थी तो कमाने निकल गए,
पैसा मिली तो हाथ से रिश्ते निकल गए,
बच्चों के साथ रहने की फुर्सत न मिल सकी,
फुर्सत मिली तो बच्चे ही घर निकल गए।
paise kee chaah thee to kamaane nikal gae,
paisa milee to haath se rishte nikal gae,
bachchon ke saath rahane kee phursat na mil sakee,phursat milee to bachche
hee ghar nikal gae.
Wanted money, went out to earn
If money is received,
the relationship gets out of hand,
Couldn't get time to be with the kids,
When they got free time,
only the children went home.
*************************
आंखें तेरे चेहरे से, ना कभी नफरत
आखिर भी बता दे, ये दिल क्या करे?
आने वाले तेरे चेहरे से।
ना कभी नफरत तेरे इशारे बिन बोले
इश्क करते हैं, तेरे हवाला कर दिया है
जिंदगी में जावेदन दिख रहा है।
तेरी आखों में हो, इश्क साफ
आने की तरह हैं बिन तेरे ये जिंदगी
ये जावेदन दिख रहा है।
तेरी आंखों में हो, इश्क साफ आने
की तरह थाना रहूं तो लोगों की नजरें
मेरी नजरों में तुझे ढूंढ़ती है
प्यार की पहली पहली बारिश से
भी बना है है जिंदगी में जावेदन।
Aankhen tere chehare se,na kabhee napharat
Aakhir bhee bata de, ye dil kya kare?
Aane vaale tere chehare se,
Na kabhee napharat tere ishaare bin bole
Ishk karate hain, tere havaala kar diya hai
Jindagee mein jaavedan dikh raha hai.
Teree aakhon mein ho, ishk saaph
Aane kee tarah hain bin tere ye jindagee
Ye jaavedan dikh raha hai
Teree aankhon mein ho, ishk saaph aane
Kee tarah thaana rahoon to logon kee najaren
Meree najaron mein tujhe dhoondhatee hai
Pyaar kee pahalee pahalee baarish se
Bhee bana hai hai jindagee mein jaavedan.
Eyes never hate your face
After all, tell me, what should this heart do
coming from your face,
Never say hate without your instructions
I love you
Javed is visible in life.
love is clear in your eyes
This life without you is like coming
Javed is looking
Love should be in your eyes
If I live like a police station, people's eyes
looking for you in my eyes
from the first rain of love
Javed is also made in life.
******************************
हो दिल तन्हा तो सदा देना तुम
इश्क हो तो जता देना तुम
कोई ना मिले अगर ज़माने में
तो मुझे अपना बता देना तुम
कुर्बान हो सकूँ तेरी मोहब्बत पे
करने इतनी सी ख़ता देना तुम
तेरे हट गम आ जाए मेरे हिस्से
बस इतनी सी रज़ा देना तुम
रहना उम्र भर तुम साथ मेरे
यार मुझको नहीं दगा देना तुम।
Ho dil tanha to sada dena tum
Ishk ho to jata dena tum
Koee na mile agar zamaane mein
To mujhe apana bata dena tum
Kurbaan ho sakoon teree mohabbat pe
Karane itanee see khata dena tum
Tere hat gam aa jae mere hisse
Bas itanee see raza dena tum
Rahana umr bhar tum saath mere
Yaar mujhako nahin daga dena tum.
If your heart is lonely then you always give
If you are in love then show it
If no one is found in the past
so tell me your
I can be sacrificed for your love
you have so much fault to do
My sorrow comes to your hut
just give me this much permission
stay with me forever
Friend, don't betray me.
*******************************
दोस्त, साथी और ज़िंदगी ने प्यार दिया
पर बदले में फिर गम भी बेशुमार दिया
फ़क़त इसलिए भी ख़ुदा से ख़फ़ा हूँ
मैं उसने ये धड़कन क्यों बेइख्तियार दिया
मोहब्बत जब ताउम्र है साथ रहता नहीं
फिर मोहब्बत में क्यों इतना खुमार दिया
मैंने तो यादों को ही बस सहारा समझा
मैंने तो यादों में ही जिंदगी गुजार दिया
वो बस एक शख्स नहीं दुनियाँ थी मेरी
एक दिन उसने भी दिल से उतार दिया
मैंने कहा उसे साथ रहना मेरे मरने तक
और उसने उस घड़ी ही मुझे मार दिया।
Dost, saathee aur zindagee ne pyaar diya
Par badale mein phir gam bhee beshumaar diya
Faqat isalie bhee khuda se khafa hoon
Main usane ye dhadakan kyon beikhtiyaar diya
Mohabbat jab taumr hai saath rahata nahin
Phir mohabbat mein kyon itana khumaar diya
Mainne to yaadon ko hee bas sahaara samajha
Mainne to yaadon mein hee jindagee gujaar diya
Vo bas ek shakhs nahin duniyaan thee meree
Ek din usane bhee dil se utaar diya
Mainne kaha use saath rahana mere marane tak
Aur usane us ghadee hee mujhe maar diya.
Friend, companion and life gave love
but in return gave a lot of sorrow
I am angry with God just because
why did he give me this heartbeat
When love is there, it does not stay together
Then why did you get so hung up on love
I just took the memories as a support
i lived in memories
She was not just a person, she was my world
one day he also dropped it from his heart
I told her to be with me till the day I die
And he killed me at that very moment.
*************************************
